水中溶解進任何物質，都會改變它的折光率，溶解的物質越多，溶液的折光率改變也越大。根據溶液折光率溶質濃度的變化規律，可以用折光儀簡便地測出水溶性淬火介質的溶質濃度。本文介紹的方法，可供從事熱處理的工人和技術人員在生產中應用。

一、手持式折光儀的選擇

使用于生產現場的折光儀是手持式折光儀。手持式折光儀（以下簡稱折光儀）主要用于測定透光溶液的濃度與折光率。這種儀器結構簡單，攜帶方便，使用簡潔，精度也較高。上海光學儀器廠等單位也生產這種儀器。

圖1是日本ATAGO生產的一種手持式折光儀的外形結構。

這種折光儀的使用方法：

掀開蓋板（1），取試液數滴放在棱鏡（2）的鏡面上，合上蓋板（1）。然后將蓋板朝向明亮處，一邊通過目鏡（7）觀察，一轉動調節圈（6），直至視場分界線清晰可見。視場明暗分界線所示的讀數，即為試液折射率或濃度。

折光儀視場上有兩排刻度，一排是折光率，另一排是伯利糖度數（BX）。測定淬火介質濃度，通常采用其中的BX列刻度。選擇型號由所用折光儀的zui大使用刻度數來定，可根據淬火液的品種和用途參考表1進行這項選擇。

表1折光儀型號選擇表

用折光儀測定水溶性淬火介質濃度之前，須先用當地自來水（不是蒸餾水）作為試液，把折光儀讀數調到零點。這一步很重要，其理由后面要講到。

二、單一溶質溶液的濃度測定

對于單一溶質的水溶液，其折光儀讀數與該溶質的濃度成正比。如果以字母N代表折光儀讀數，即溶液的折光率，以C（%）代表該溶液中溶質的濃度百分比（重量），則二者之間存在以下關系：

N=KC      （1）

其中，系數K的值決定于溶質的種類。熱處理生產中幾種常用溶質的K值見表2。C為重量百分比濃度。

表2 常用幾種淬火介質的K值

把這幾種介質的濃度與其折光儀讀數的關系作在圖上，可得到圖2所示的一組直線。由于關系簡單，在生產現場，就可以用折光儀測定單一溶質溶液的濃度。比如，測定PAG淬火介質的濃度以及鹽（NaCl）堿（NaOH）的濃度。表2中的相乘系數是K值的倒數，即 由式（1）得式（2）。將測得的折光儀讀數N乘上該溶質的相乘系數 ，即得到所測溶液的濃度。

C= 1/K   * N      （ 2）

注意，式（2）只適用于新型配制的或比較清潔的溶液。經過較長時期使用或已變臟、其中溶解了較多其它雜質的溶液，則不能簡單地用式（2）計算濃度。

三、液溫的影響及其修正法

溶液的折光率不僅隨它的濃度變化，濃度一定時，溶液的折光率還會隨液溫升降變化。這種變化的基本規律是：液溫升高，溶液的折光率會降低；液溫降低，溶液的折光率會增大。作為溶劑的水，本身也具有這種特性。大家知道，加熱水的時候，可以看到水內有流動跡象。水是無色透明的液體，加熱中之所以能看見水內部的相對流動，其原因就在不同溫度的水具有不同的折光率。PAG淬火介質的水溶液也具有這種特性。濃度一定時，液溫變化對測定值有很大影響。

注意：當使用前述手持式折光儀測量折光率時，“液溫”指的是夾在折光儀上蓋板和檢驗棱鏡之間那一薄層液體的溫度。通常也指的是試驗現場的氣溫。由于該夾層中的液體量極少，又被壓成了一薄層，實際測量中的液溫就變成了所用折光儀的溫度。

今禹8-20和今禹8-50淬火液的相乘系數是在氣溫30℃時確定的。當氣溫（即測試現場的氣溫）低于30℃時，測出的濃度會偏高；當氣溫高于30℃時，測出的濃度會偏低。氣溫偏離30℃越遠，上述偏差也越大。這種濃度測量值如果不注意修正，生產中就可能發生造成嚴重后果。冬天，氣溫低，濃度測量值偏高。如果此時誤認為淬火液濃度過高，補加過多的自來水，必然使淬火液的真實濃度偏低，加上淬火液液溫低，冷卻速度升高，在這樣的淬火液中淬火，就很容易引起淬裂。到了夏天，生產現場氣溫（即折光儀本身的溫度）高，濃度測量值會偏低。如果誤認為淬火液濃度偏低，而補加過量的PAG原液，就會使淬火液濃度過高，加上此時氣溫高，散熱慢，淬火液液溫也偏高，淬火液的冷卻能力會明顯減小。在這種條件下淬火，則很容易發生硬度偏低、硬化深度不足等。

綜上理由，當測量環境的氣溫明顯偏離30℃時，應對測量值進行修正。修正方法很簡單：

氣溫比30℃每低5℃，將測量值減1%作為實際濃度。氣溫比30℃每高5℃，將測值加1%，作為實際濃度值。

舉例來說，當測量環境的氣溫為15℃時，如果測得今禹8-20水溶液濃度為 14%，那么，該水溶液的實際濃度應為：

14-（ ）=11%

又例，當測量環境的氣溫為42℃時，如測得今禹8-20淬火液的濃度為9.5%。此時，該淬火液的實際濃度為：

9.5+（ ）=11.9%

四、使用折光儀的其它注意事項

1、折光儀的零位調節方法

折光儀的零位是可以調節的，只有調節好零位后再使用，才能獲得準確的結果。由于多數折光儀的零位調節螺絲比較松動，為確保測量準確，必須在每次測量濃度前用自來水校準好所用折的零位。校正好后，用細紙吸干蓋板和棱鏡面上的水跡，再用于測量淬火液濃度。

調好零位后應防止折光儀受到震動，亦不可采用摔動的辦法來去除上面的殘水，以免使調好的零位移動。

2、測試后用清潔的自來水沖洗蓋板和棱鏡面，把殘留在上面的淬火液充分清除干凈，再用細紙吸干殘水，保存備用。

如果上次測量時留在上面的淬火液沒有清洗干凈，讓其自動變干，而下次測量前又未做充分的清洗，測量的濃度就會偏高。

3、讀數時間不能太長，在長期放置中，夾在折光儀蓋板和棱鏡之間的淬火液會緩慢蒸發掉其中的水份，隨著水份的減少，液體薄層的濃度會逐漸升高。由于這樣的原因，每次讀數時間不要太長，以免增大誤差。